方言集に載ってない方言
『後で』
標準語にもある言葉。
いっしょにランチした人に「後で飲みに行きましょうね！」って言われた。
でも行かなかった。
飲食店のバイトで満席だった時、お客さんが「また後で来ます！」って言った。
待てども待てども来ない。
『今度』って意味だってことに気づくの、約1年かかった。
で、標準語の『後で』って意味でも使う。
どっちの意味で言ってるのかわからない時がある。
私が使う『後で』も誤解されてる可能性もある。
…方言集に載ってない方言パート2はまた後でねww
0 Comments »
No comments yet.
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI